Prevod od "slomljena srca" do Italijanski


Kako koristiti "slomljena srca" u rečenicama:

Ulovila sam ga slomljena srca, ali dobila sam ga i to je bitno.
È stato lasciato da un'altra, ma ora è mio ed è questo che conta.
"Poslao me je da previjem one slomljena srca,
"Mi ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore spezzato,
Da, gospodine, taj jadnik je sinoæ... bio najgori sluèaj slomljena srca koji sam ikad vidio...
leri sera, quel pover'uomo... stava morendo di crepacuore.
Braæo i sestre, stojim pred vama slomljena srca.
Fratelli e sorelle, sono qui davanti a voi con il cuore spezzato.
Neki æe sebi stvoriti život, a drugi æe ostati slomljena srca.
Alcuni si sarebbero fatti una nuova vita. Altri avrebbero trovato solo dolori.
Netko bi pogledao ovu porodicu i vidio samo tragediju i slomljena srca.
Certa gente guardando questa famiglia coglierebbe solo la tragedia e i cuori infranti.
Samo se pretvaraš da si mrtva, dok su ostali ljudi, koji misle da si mrtva, slomljena srca.
Fai solo finta di esserlo, mentre le persone che pensano che tu lo sia sono distrutte.
Slomljena srca, Olive Snook se našla kako prolazi kroz minsko polje koje je stvarno stvorila.
Una Olive Snook dal cuore infranto si trovava a girovagare in un campo minato creato da lei stessa.
Tatica samo ne želi da ostaneš slomljena srca.
Il tuo papa' non... non vuole che ti ritrovi col cuore spezzato, ecco tutto.
Nisam mislio kako æu, sa 63 godine, još uvijek biti slomljena srca.
Non ho mai pensato che all'eta' di 63 anni, mi avrebbero potuto ancora spezzare il cuore.
Oni koji imaju slomljena srca su živi mrtvaci.
Colui che hai il cuore affranto e' come morto.
Pre nego što se prijavi nazad u hotel "Slomljena srca".
Prima che ricominci a piangersi addosso. Lo sappiamo.
Da, svaðe Ijubavnika, prekidi, slomljena srca.
Si', i litigi tra amanti, le separazioni, i cuori molto intricati.
Tako... tako je teško pamtiti sva slomljena srca.
E' difficile ricordare tutti i cuori spezzati.
Mislim da boluješ od slomljena srca.
Penso forse tu abbia un dolore straziante al cuore.
Nastojanja da se izgradi ovaj zid sjeæanja je bio veliki balgoslov našim pokušajima da izlijeèimo slomljena srca.
Lo sforzo per costruire questo muro commemorativo e' stato una grande benedizione... nel tentativo di guarire i nostri cuori spezzati.
Samo se nadam da neæu umrijeti od slomljena srca prije nego se vratiš.
Spero solo di non morire di crepacuore prima del tuo ritorno.
Umrla je od slomljena srca nakon tvog pohoda sa Vejnom.
E' morta di crepacuore dopo la tua frenesia omicida con Wayne Randall.
Jako si dobro radio na dijeti i ne želiš završiti slomljena srca i izaæi iz kuæe jedino da bi ganjao kamion sa sladoledom.
Sei stato bravo con la dieta, non farti spezzare il cuore per poi uscire di casa solo per dare la caccia al camioncino dei gelati.
Ali ja mu zameram suze i slomljena srca što će mi biti "šlag na torti" narednih nedelja.
Io terro' il muso per le lacrime e i cuori infranti che insaporiranno i miei dolci nelle settimane a venire!
Èuj, ja ti nemam pojma o skladanju, ali vidim da patiš od slomljena srca.
Senti, io non so come si scriva un testo, ma tu hai il cuore spezzato.
Svakodnevno vidimo slomljena srca, ali ne smijemo dopustiti da nas to ponese.
Vediamo continuamente dolore, ma non possiamo rimuginarci sopra.
Jer totalno miješam seks i ljubav a zatim završim slomljena srca i èinim velike greške.
Perche' confondo completamente sesso e amore e... poi mi trovo col cuore a pezzi o faccio errori giganteschi.
E sad, Majlo, dva slomljena srca na putu do paradajza.
Vedi, Milo... due cuori spezzati in strada verso i pomodori.
Oèevi ne vole slomljena srca svojih devojèica.
I padri non sono contenti di vedere le figlie col cuore infranto.
Slomljena srca vratila se kako bi vodila svoj narod.
Col cuore spezzato, fece ritorno per guidare il suo popolo.
Tragedija ili slomljena srca... tako æe se uvek završavati ako si sa nekim sem Kartera.
In tragedia o col cuore spezzato... finisce sempre così... se l'uomo non è Carter.
Tako su slomljena srca krvarila bluz i pokušali smo da se ispraznimo da ne osećamo išta.
Così il cuore spezzato sanguinava di tristezza, e tentavamo di svuotarci per non sentire niente.
0.45310401916504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?